以太坊（ETH）作为一种加密货币，其交易市场运行时间不受传统金融市场的限制，24小时不间断地进行交易。因此，ETH交易在周末同样正常运行，并且在周末时段也有着活跃的交易量和价格波动。

值得注意的是，尽管ETH交易在周末依然运行，但由于传统金融市场通常在周末休市，因此在这段时间内对冲基金、机构交易者等传统金融市场参与者可能会减少，而来自散户投资者和全球各地的个人交易者的交易活动可能会有所增加。

在周末，由于市场参与者构成的变化和一些特殊事件的影响，ETH价格波动可能会较平日更为明显。因此，投资者在进行周末交易时需要特别注意市场风险，谨慎进行交易决策，避免盲目跟风或冲动操作，以保障自身资产安全。

总的来说，ETH交易在周末是正常运行的，投资者可以根据自身的投资策略和市场分析，在任何时间点进行交易，但也要注意周末市场的特点和风险，做好风险控制措施，以实现稳健的投资回报。